Diccionari anglès-català: «en el millor dels casos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en el millor dels casos»

català → anglès (2 resultats)

en el millor dels casos adv 

  1. at the best of times

en el millor dels casos expr 

  1. at best adv
Exemples d’ús (fonts externes)
At the best, they were necessary accessories. En el millor dels casos, eren accessoris necessaris.
Font: Covost2
At best, an empty and fundamentally dishonest claim. En el millor dels casos, una afirmació buida i fonamentalment deshonesta.
Font: MaCoCu
His many odes are interesting, and at best are fine compositions. Les seves abundants odes són interessants, i en el millor dels casos, bones composicions.
Font: Covost2
Many notable historians have dismissed the notion as fanciful at best. Molts historiadors notables han rebutjat la noció com a fantàstica en el millor dels casos.
Font: Covost2
As a space of enunciation, art is – in the best of cases – the depositary of a polyglot ventriloquism. Com a espai d’enunciació, l’art és -en el millor dels casos- dipositari d’una ventrilòquia poliglota.
Font: MaCoCu
Consequently, the “Official website” advert vied for, at best, second position. En conseqüència, l’anunci de “Lloc oficial” optava en el millor dels casos a la segona posició.
Font: MaCoCu
However, research indicates that the effect of the practice is modest at best. No obstant això, les investigacions indiquen que l’efecte d’aquesta pràctica és, en el millor dels casos, modest.
Font: Covost2
Only in the best case scenarios have they been rescued by foundations, sanctuaries and private rescue centres. Només en el millor dels casos, han sigut rescatats per fundacions, santuaris i centres de rescats privats.
Font: MaCoCu
However well-intentioned, the Act was at best irrelevant, at worst counter-productive. Per bones intencions que tingui, la llei és, en el millor dels casos, irrellevant i, en el pitjor, contraproduent.
Font: Covost2
Thriving in a multi-ability classroom is tough at the best of times for both children and teachers. Prosperar en una aula de diverses capacitats és difícil en el millor dels casos tant per als nens com per als mestres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0